-
1 the opening in a derrick (derrick window) with the shape of an inverted
General subject: V-door (that is located opposite the drawworks and above the pipe rack on a drilling rig. The V-door is used to pull drillpipe or casing from the pipe racks onto the drill floor.)Универсальный русско-английский словарь > the opening in a derrick (derrick window) with the shape of an inverted
-
2 the opening in a derrick with the shape of an inverted
General subject: (derrick window) V-door (that is located opposite the drawworks and above the pipe rack on a drilling rig. The V-door is used to pull drillpipe or casing from the pipe racks onto the drill floor.)Универсальный русско-английский словарь > the opening in a derrick with the shape of an inverted
-
3 equalisation racks
are attached to either side of the hull in order to extend the beam of the boat. Several classes make the racks adjustable and have developed guide tables which calculate the position of the racks depending on the weight and/or height of the crew. The theory is that each setting provides the crew with an equivalent or similar righting moment <U>;rácsszerü keret egyes vitorlás tipusok mindkét oldalán a stabilitás növelésére, kiülõ keretEnglish-Hungarian marine and sailing dictionary > equalisation racks
-
4 brace in the rear vertical plane
< logist> (of storage racks) ■ vertikaler Kreuzverband m ; rückseitiger Kreuzverband m ; rückseitiger Diagonalverband mEnglish-german technical dictionary > brace in the rear vertical plane
-
5 cross brace in the rear vertical plane
< logist> (of storage racks) ■ vertikaler Kreuzverband m ; rückseitiger Kreuzverband m ; rückseitiger Diagonalverband mEnglish-german technical dictionary > cross brace in the rear vertical plane
-
6 cross bracing in the vertical plane
< logist> (of storage racks) ■ vertikaler Kreuzverband m ; rückseitiger Kreuzverband m ; rückseitiger Diagonalverband mEnglish-german technical dictionary > cross bracing in the vertical plane
-
7 diagonal bracing in the horizontal plane
English-german technical dictionary > diagonal bracing in the horizontal plane
-
8 diagonal bracing in the vertical plane
< logist> (of storage racks) ■ vertikaler Kreuzverband m ; rückseitiger Kreuzverband m ; rückseitiger Diagonalverband mEnglish-german technical dictionary > diagonal bracing in the vertical plane
-
9 barracks bar·racks npl
-
10 run on
run on а) натолкнуть(ся), наскочить на что-л. The boat ran on the racks.Take cure not to run the boat on the racks. б) продолжать(ся); тянуть(ся); го-ворить без остановки Their talks ran on for hours. The teacher ran on and onabout good behaviour. в) бежать, лететь, протекать (о времени) Months ran on,and still there was no letter. г) включать дополнительно (слова и т. п.)Instead of making a break here, I want you to run the next sentence on. д) ка-саться (какой-л. темы и т. п.), вращаться (вокруг какой-л. темы) His thoughtsran upon the happy times that he had spent there. е) typ. набирать 'в подбор';ж) писаться слитно (о буквах) -
11 run on
1) натолкнуть(ся), наскочить на что-л. The boat ran on the racks. ≈ Корабль наскочил на скалы.
2) продолжать(ся) ;
тянуть(ся) ;
говорить без остановки Their talks ran on for hours. ≈ Они говорили несколько часов.
3) бежать, лететь, протекать (о времени) Months ran on, and still there was no letter. ≈ Месяц шел за месяцем, а письма все не было.
4) включать дополнительно (слова и т. п.)
5) касаться( какой-л. темы и т. п.), вращаться (вокруг какой-л. темы) His thoughts ran upon the happy times that he had spent there. ≈ Ему пришли в голову мысли о том, как он был счастлив здесь когда-то.
6) полигр. набирать 'в подбор'
7) писаться слитно( о буквах) писаться слитно (о буквах) продолжаться, тянуться;
протекать - their talks ran on for hours их беседы продолжались часами - to * for hours говорить /болтать/ часами - his tongue ran on and on он все болтал и болтал - on he ran, until most of his audience were nodding он никак не мог закруглиться, хотя большинство слушателей уже дремало (полиграфия) набирать в подбор - "run on" "в подбор" (помета редактора) (стихосложение) делать перенос, анжамбеман - to run the sense-groups on from one line to the next разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую -
12 run upon
-
13 по направлению к
По направлению к-- The chromel wire extended from the junction toward one of the racks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по направлению к
-
14 оставаться на месте
Оставаться на месте-- Note that in both cases the racks remained in position when the plants were not operating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться на месте
-
15 BAC
I.bac1 [bak]masculine nounb. ( = récipient) tub ; [d'évier] sink ; [de courrier, imprimante] tray ; ( = présentoir) display standII.bac2 [bak]masculine noun( = baccalauréat)a. (en France) formation bac + 3 ≈ 3 years' higher education ; → << baccalauréatb. (au Canada = licence) ≈ BA* * *baknom masculin1) (colloq) École (abbr = baccalauréat) baccalaureate2) ( bateau) ferry3) ( cuve) gén tub; Industrie vat; Photographie tray•Phrasal Verbs:* * *bak1. nm1) ÉDUCATIONSee:2) (= bateau) ferry3) (= récipient) tub, (dans un frigo: pour les légumes, le fromage) compartment, (pour les glaçons) tray4) PHOTOGRAPHIE tray5) INDUSTRIE tank, vat2. bacs nmpl* * *bac nm1 ○ Scol (abbr = baccalauréat) baccalaureate; ‘bac + 2’ baccalaureate plus 2 years' higher education;2 ( bateau) ferry;bac blanc Scol mock baccalaureate; bac à fleurs plant tub; bac à glace ice tray; bac à légumes vegetable compartment (in fridge), crisper US; bac professionnel Scol ≈ GNVQ (secondary school vocational diploma); bac à sable sandpit GB, sandbox US; bac à shampooing shampoo basin; bac à voitures car-ferry. -
16 bac
I.bac1 [bak]masculine nounb. ( = récipient) tub ; [d'évier] sink ; [de courrier, imprimante] tray ; ( = présentoir) display standII.bac2 [bak]masculine noun( = baccalauréat)a. (en France) formation bac + 3 ≈ 3 years' higher education ; → << baccalauréatb. (au Canada = licence) ≈ BA* * *baknom masculin1) (colloq) École (abbr = baccalauréat) baccalaureate2) ( bateau) ferry3) ( cuve) gén tub; Industrie vat; Photographie tray•Phrasal Verbs:* * *bak1. nm1) ÉDUCATIONSee:2) (= bateau) ferry3) (= récipient) tub, (dans un frigo: pour les légumes, le fromage) compartment, (pour les glaçons) tray4) PHOTOGRAPHIE tray5) INDUSTRIE tank, vat2. bacs nmpl* * *bac nm1 ○ Scol (abbr = baccalauréat) baccalaureate; ‘bac + 2’ baccalaureate plus 2 years' higher education;2 ( bateau) ferry;bac blanc Scol mock baccalaureate; bac à fleurs plant tub; bac à glace ice tray; bac à légumes vegetable compartment (in fridge), crisper US; bac professionnel Scol ≈ GNVQ (secondary school vocational diploma); bac à sable sandpit GB, sandbox US; bac à shampooing shampoo basin; bac à voitures car-ferry.[bak] nom masculin1. NAUTIQUE (small) ferry ou ferryboat[dans un bureau][pour plantes]a. [d'imprimante, de photocopieuse] paper trayc. [pour routes] grit bin6. (familier) [diplôme]niveau bac + 3 3 years of higher education -
17 de tijdschriften liggen in de rekken
de tijdschriften liggen in de rekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de tijdschriften liggen in de rekken
-
18 rek
I 〈 het〉2 [gymtoestel] climbing rack♦voorbeelden:II 〈de〉2 [techniek, technologie] [vervorming] strain♦voorbeelden: -
19 доставать
•The unit can be steered into the aisles of the material storage racks, and can be elevated to retrieve material the highest shelves of the latter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставать
-
20 доставать
•The unit can be steered into the aisles of the material storage racks, and can be elevated to retrieve material the highest shelves of the latter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставать
См. также в других словарях:
On the Racks — Greatest hits album by Lords of Acid Released 2001 … Wikipedia
The Pirate Bay raid — The Pirate Bay is a Swedish website that indexes torrent files. On 31 May 2006, the website s servers, located in Stockholm, were raided by Swedish police, causing it to go offline for three days. Upon reopening, the site s number of visitors… … Wikipedia
The Pirate Bay — Infobox Website name = The Pirate Bay logo = caption = The World s Largest BitTorrent Tracker url = http://thepiratebay.org/ type = Torrent index registration = Free owner = Gottfrid Svartholm, Fredrik Neij, Peter Sunde author = Gottfrid… … Wikipedia
The Garment District — is a vintage clothing store in Cambridge, Massachusetts, and is well known for its affiliated Dollar A Pound clothing store. The Garment District started out as an offshoot of Harbor Textiles, a textile company which produced wiping cloths for… … Wikipedia
The Addams Family — are a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams. Earlier Addams had worked in collaboration with his friend Ray Bradbury. In a 2001 interview Bradbury states that after failing to find a publisher, they went… … Wikipedia
The Daily Californian — Type Student newspaper Format Tabloid Owner Independent Berkeley Students Publishing Company, Inc. Publisher Michael Wagner Editor in chief Tomer Ovadia Man … Wikipedia
The Plain Truth — is a U.S. based magazine founded by Herbert W. Armstrong who also founded the Radio Church of God (later renamed the Worldwide Church of God), Ambassador College and The World Tomorrow radio and television programs. Herbert W. Armstrong began his … Wikipedia
The Eyeopener — is one of two weekly student newspapers at Ryerson University in Toronto. It has a circulation of 10,000 copies per week during the school year. The Eyeopener is published by Rye Eye Publishing Inc., owned by the students of Ryerson, as a non… … Wikipedia
The New Yankee Workshop — Format How to Created by Russell Morash Starring … Wikipedia
The College of Saint Rose — Motto In Tuo Lumine Videbimus Lumen ( In Thy Light We Shall See Light ) Established 1920 Type Private … Wikipedia
The Regency, Denver — The Regency is one of three student housing communities for the Auraria Campus in downtown Denver, Colorado. Formerly the Regency Hotel, the building is privately owned by local investor and proprietor V. Robert Salazar (owner of Regency Realty… … Wikipedia